How Can Your Teeth be Insanely White?

 

 

Ada yang tau itu quote di judul dari mana? Dari serial Friends! Aku dulu ngikutin Friends cuma bentar, suka tapi ga nyandu. Dan sekarang kudengar kabar bahwa Jasmine-ku mengisi liburannya dengan menonton Friends! Astaga...

 

“Dia sampai hafal dialog2nya. Dan pronounciation nya jadi baguuuusss banget”, begitu bunyi SMS mamanya pagi tadi pas kutanya kegiatan Jasmine apa selama liburan.

 

 

Maka, langsung ku telfonlah si Jasmine.

Tata: I heard that u’re watching Friends... Betulkah?

Jasmine: Eng..eng.. aku cuma suka musiknya ko.. *mengelak*

Trus dia menyanyikan sebuah lagu dengan sangat fasihnya.

 

 

Tata: Katanya kamu suka Joey.. *mancing*

Jasmine: Oh.. aku suka sekali! Aku suka sekali sama Joey! He’s a fun boy!

 

Dan kemudian meluncurlah cerita-cerita dari Friends yang dia suka.

 

“Jadi, pernah si Joey menutup mulutnya pakai tangan, trus si Chandler nutup hidungnya Joey. Trus Joey bilang “Are u trying to kill me?’”. Dia bercerita dengan sangat bersemangat dan fasih. Oh my..

 

 

“Trus Joey kan mau tinggal bersama sama Phoebe. Trus Chandler bilang ‘ouw.. my little sister and my little best friend...’”. Sumpah, bahasa Inggrisnya Jasmine sangat kerren.

 

 

Trus pas ayahnya Jasmine lewat, kucegat dan kutanya tentang anaknya yang kecanduan Friends. “Oh iya...aku juga kaget. Jadi di bukunya itu ada gambar-gambar. Joey, fun boy. Monica, fun girl, dan seterusnya”. Dan yang lebih mengagumkan, Jasmine mencatat quote-quote yang dia suka. Salah satunya yang ada di judul ini “Jadi kan si Siapa ama Siapa mau cipokan. Trus lampunya digelapin, trus si Siapanya make sesuatu biar giginya putih. Pas lampu nyala pasangannya bilang ‘how can ur teeth be insanely white?’”. Dan masih ada kalimat-kalimat lainnya.

 

 

Nah, sekarang pertanyaannya gimana Jasmine yang klas satu SD bisa nangkep kalimat-kalimat itu dan menuliskannya? Dia nonton sendirian dan hasilnya begituan.. Dan ternyata yang dia lakukan adalah menonton tu DVD berulang-ulang entah berapa kali. Trus kalau ada kalimat yang dia suka, dia rewind, dia dengerin lagi, dia rewind lagi, dengerin, trus dia catat. Begitu pengakuannya. Wow... Mengagumkan sekaligus mengerikan! Friends gitu! Serial yang pas jaman ku SMP dicap tidak mendidik oleh guruku.

 

 

Serial apa ya yang kira-kira bisa mengkudeta itu Friends?